-
1 drüben
Adv.1. over there; (auf der anderen Seite) on the other side (of the lake etc.); (auf der anderen Straßenseite) across the road; wohnen: auch across the way; drüben ( im anderen Gebäude) over in the other building2. hist. (in der DDR/BRD) in East / West Germany; sie kamen von drüben umg. they came from East Germany4. fig. (im Jenseits) in the next world* * *across; over* * *Drü|ben ['dryːbn]nt -s, no pl(= Jenseits) hereafter, next world* * *drü·ben[ˈdry:bn̩]adv over thereda \drüben over therenach \drüben over therevon \drüben from over there* * *1)dort od. da drüben — over there
drüben auf der anderen Seite — over on the other side
von drüben kommen — come from across the border/sea etc.
* * *drüben adv1. over there; (auf der anderen Seite) on the other side (of the lake etc); (auf der anderen Straßenseite) across the road; wohnen: auch across the way;drüben (im anderen Gebäude) over in the other building2. hist (in der DDR/BRD) in East/West Germany;sie kamen von drüben umg they came from East Germany4. fig (im Jenseits) in the next world* * *1)dort od. da drüben — over there
von drüben kommen — come from across the border/sea etc.
2) (veralt.) (in der DDR) in the East; (in der BRD, in West-Berlin) in the West* * *adv.over there adv. -
2 drüben
'dryːbənadvdrüben ['dry:bən]al otro lado, enfrente; hier/da drüben aquí/allá enfrenteAdverb[nebenan] al otro lado -
3 drüben
-
4 drüben
См. также в других словарях:
drüben — Adv. (Mittelstufe) dort auf der anderen Seite Beispiel: Wir wollen in dieses Restaurant dort drüben hingehen … Extremes Deutsch
drüben — drü|ben [ dry:bn̩] <Adverb>: auf der anderen, gegenüberliegenden Seite: drüben am Ufer; da, dort drüben; von drüben (von jenseits des Ozeans, der Grenze) kommen. Syn.: jenseits. * * * drü|ben 〈Adv.〉 1. auf der anderen Seite 2. 〈zu Zeiten… … Universal-Lexikon
drüben — drü̲·ben Adv; 1 auf der anderen Seite z.B. einer Linie, einer Grenze, einer Straße oder eines Ozeans <da drüben, dort drüben; nach drüben fahren, von drüben kommen>: Er war lange Zeit drüben in Kanada und spricht deswegen so gut Englisch;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Der Navigator (1987) — Filmdaten Deutscher Titel Der Navigator Originaltitel The Navigator – A Medieval Odyssey … Deutsch Wikipedia
drüben — drü|ben (auf der anderen Seite); hüben und drüben … Die deutsche Rechtschreibung
drüben — am anderen Ufer, auf der anderen/gegenüberliegenden Seite, gegenüber, jenseits; (ugs.): drübig; (landsch.): üben. * * * drüben:1.〈aufderanderenSeite〉jenseits+entgegengesetzt–2.nachd.:⇨hinüber(1);hübenund/wied.:⇨beiderseits… … Das Wörterbuch der Synonyme
Karthago: Von der Kolonie zur Weltmacht — Die Geschichte von der Gründung der Stadt Karthago liest sich teilweise wie ein Märchen: Hauptperson ist Elissa, von Vergil Dido genannt, Tochter des Königs Mattan von Tyros. Im Kampf um die Thronfolge kommt es zur Spaltung des Stadtadels. Dido … Universal-Lexikon
Geschichte der Stadt Chemnitz — Inhaltsverzeichnis 1 Namensursprung 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Rufer in der Wüste — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
driewe — drüben auf der anderen Seite; trüben … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Entstehung der Mark Brandenburg — Siehe auch: Geschichtsbild der Mark Brandenburg Ausdehnung der deutschen Ostsiedlung in die slawischen Gebiete (Karte der polnischen Geschichtsforschung; sie zeigt in Dunkelgrün die äußerste Westgrenze der slawischen Zuwanderung) … Deutsch Wikipedia
